Juan Ramón Jiménez, Spaans dichter geboren op 24 December 1881. Een van zijn belangrijkste bijdragen aan de moderne poëzie was het idee van poesía pura (pure poëzie). In 1956 ontving hij de Nobelprijs voor de literatuur.Ramón Jiménez werd geboren in Moguer, nabij Huelva, in Andalusië, Spanje, op 24 December 1881. Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Sevilla, maar weigerde deze opleiding te gebruiken.Hij was sterk beïnvloed door de dichter Rubén Darío en publiceerde zijn eerste twee boeken op achttienjarige leeftijd, in 1900. De dood van zijn vader in datzelfde jaar raakte hem diep, en de daaruit voortvloeiende depressie leidde ertoe dat hij eerst naar Frankrijk werd gestuurd, waar hij een affaire had met de vrouw van zijn arts, en vervolgens naar een sanatorium in Madrid bemand door noviciate nonnen, waar hij van 1901 tot 1903 woonde. In 1911 en 1912 schreef hij veel erotische gedichten over rompen met talrijke vrouwen op talrijke plaatsen. Sommigen zinspeelden op seks met noviciaten die verpleegsters waren. Uiteindelijk, blijkbaar, ontdekte hun moeder-overste de activiteit en verdreef hem, hoewel het waarschijnlijk nooit zeker zal zijn of de afbeeldingen van seks met noviciaten waarheid of fantasie waren. In 1913 ontmoette en werd hij verliefd op Zenobia Camprubí, een bekende vertaler van de Indiase schrijver Rabindranath Tagore. Kort daarna publiceerde hij een boek met licht erotische gedichten en maakte hij plannen om de franker-gedichten te publiceren. Maar hij liet zijn intentie varen toen Zenobia met walging en woede reageerde op het eerste erotische Boek. De andere gedichten zouden geheim blijven tot 2007, toen er ongeveer honderd verschenen onder de titel Libros de amor. In de beschrijving door de redacteur van het boek, “zonder zijn diepgaande lyriek en transcendentie te verlaten, weerspiegelt Juan Ramón hier een zeer expliciete erotiek en seksualiteit die vreemd waren aan de tijd en concreet aan de Spaanse lyrische poëzie”.Hij vierde zijn geboortestreek in zijn prozagedicht over een schrijver en zijn ezel, genaamd Platero y Yo (1914). In 1916 trouwde hij met Zenobia in de Verenigde Staten. Zenobia werd zijn onmisbare metgezel en medewerker.Na het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog gingen hij en Zenobia in ballingschap naar Cuba, de Verenigde Staten en Puerto Rico, waar hij zich in 1946 vestigde. Ramón Jiménez werd acht maanden in het ziekenhuis opgenomen als gevolg van een andere diepe depressie. Later werd hij hoogleraar Spaanse taal-en Letterkunde aan de Universiteit van Maryland in College Park. Hoewel hij vooral een dichter was, bereikte Ramón Jiménez populariteit in de Verenigde Staten met de vertaling van zijn prozawerk Platero y yo (1917).; “Platero en ik”), het verhaal van een man en zijn ezel. Hij werkte ook samen met zijn vrouw aan de vertaling van de Ierse toneelschrijver John Millington Synge ‘ s Riders to the Sea (1920). Zijn poëtische output tijdens zijn leven was immens. Tot zijn bekendere werken behoren Sonetos espirituales( spirituele sonnetten); Piedra y cielo (stenen en lucht); Poesía en prosa y verso (poëzie in proza en vers); Voces de mi copla (stemmen van mijn lied) en Animal de fondo (dier onderaan).Zijn literaire invloed op Puerto Ricaanse schrijvers wordt diep gevoeld in de werken van eilandschrijvers Giannina Braschi, René Marqués en Manuel Ramos Otero.In 1956 ontving hij de Nobelprijs voor de literatuur; drie dagen later overleed zijn vrouw aan vaginale kanker. Ramón Jiménez herstelde nooit helemaal van dit verlies. Hij overleed twee jaar later, op 29 mei 1958, in dezelfde kliniek waar zijn vrouw was overleden. Beide liggen begraven in Spanje.Een verzameling van 300 gedichten, geschreven tussen 1903 en 1953, werd vertaald naar het Engels door Eloise Roach en gepubliceerd in 1962.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.