ミトラ-タージ、テレサ-セスペデス著

3 分読み

リマ(ロイター)-裁判官は検察が疑惑のマネーロンダリングのためにそれらに対する電荷を準備しながら、刑務所で18ヶ月まで過ごすためにそれらを命じた後、ペルーの元大統領Ollanta Humalaと彼の妻は木曜日遅くに当局に自分自身を回しました。

ペルーの元大統領オランタ・フマラは、2017年7月13日、ペルーのリマにある民族主義党本部を離れた。 ロイター通信/グアダルーペ-パルド

リチャード-コンセプシオン裁判官の判決は、隣国ブラジルでの大規模なグラフトスキャンダルがペルーに波及して以来、元大統領のための刑務所の時間を義務付けている二度目のものであった。

ドイツのフアレス検察官は、グラフトスキャンダルの中心にあるブラジルの建築家Odebrechtの元幹部の証言を引用し、Humalaと彼の妻、Nadine Herediaが腐敗に起因するとされる3万ドルを取ったと非難した。フアレスはまた、ベネズエラのウゴ-チャベス大統領から違法に得られた現金を取ったカップルを非難した。

「ここに大統領に就任し、不正な資金に基づいて構築された選挙運動で私たちを支配した大統領がいます。 それは道徳的に社会を傷つけるので、それは深刻です”とフアレスは言いました。

2011年から2016年までペルーを統治していた温厚な元軍人フマラは、判決直後に民族主義党の共同創設者であるエレディアと自首した。 両者は不正行為を否定し、裁判前の拘禁を不公平と呼んだ。

「これは権力の乱用を確認しており、私たちの権利とすべての権利を守るために直面するだろう」とHumalaはソーシャルネットワークのTwitterで、テレビが警察に護衛されている独房の建物に歩いているカップルの画像を示した。

この判決は、ブラジルの元大統領ルイス-イナシオ-ルーラ-ダ-シルバが、移植片のために10年近くの懲役を宣告され、ラテンアメリカで左にさらに打撃を与えた翌日に行われた。 フマラとは異なり、ルーラは控訴して自由のままになります。

フマラは、チャベスの同盟国としての2006年の大統領入札に失敗した後、2011年の選挙に勝つために、ルーラのようなより穏健な左翼として自分自身を再演した。

彼は昨年、民間投資を支援し、貧困層のための社会プログラムを開始したにもかかわらず、低い支持率で彼の5年間の任期を終了しました。

フマラの失脚はペルーの政治システムを揺るがしたが、彼は再び大統領に立候補することは期待されていない。 右翼団体は彼の失脚を祝ったが、左翼団体は検察にオデブレヒトの保守的な政治家との関係を調査するよう促した。

コンセプシオンがオデブレヒトから20万ドルの賄賂を受け取ったという主張について裁判の前に投獄された後、米国にいると考えられている中道派の元大統領アレハンドロ-トレドは今年、自分自身を回すことを拒否した。

トレドとフマラは、当時のアルベルト-フジモリ大統領の1990年から2000年の政府の移植と独裁的な支配に対抗するとかつて信じていた人々の支持を得るようになった。

ペドロ-パブロ-クチンスキ大統領は、議会における藤森の支持者とのより良い関係を追求するために、人権侵害と腐敗のために25年の刑を受けている右派の藤森を恩赦するかもしれないと述べた。

Mitra Taj、Teresa Cespedes、Reuters TVによる報告; ポール-テイトとクラレンス-フェルナンデスによる編集

当社の基準:Thomson Reuters Trust Principles。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。