All’inizio del gioco, si parla molto della Legge Salica. Sembra che sia sempre “Legge salica questa” e ” Legge salica quella.”Dobbiamo ammettere che tutto questo discorso di legge salica può essere piuttosto confuso. La prima volta che viene fuori, Canterbury dice che i francesi lo hanno usato come scusa per impedire ai re inglesi di ereditare la corona francese (1.2). Okay. Raffinato.

Che cos’è esattamente la legge salica e che diamine ha a che fare con il fatto che Henry abbia o meno il diritto di governare la Francia? Beh, la Legge salica e ‘ solo il nome di una regola francese che impediva agli uomini di ereditare la corona attraverso una linea femminile. In altre parole, se un re aveva una figlia, non poteva ereditare il trono e i suoi figli e nipoti non potevano ereditarlo neanche. Sembra abbastanza semplice, giusto?

Perché Canterbury prende questo concetto di base e lo trasforma in una spiegazione disordinata e complicata (oltre 60 linee lunghe!) sul perché Henry dovrebbe arrivare a governare la Francia nell’atto 1, Scena 2? Non preoccuparti, Shmoopsters, abbiamo dato un’occhiata al lungo discorso di Canterbury e l’abbiamo scomposto.

Secondo Canterbury, la legge salica in realtà non regge l’acqua perché un carico di re francesi ha ereditato la corona attraverso le loro madri. Inoltre, dice Canterbury, gli autori originali della legge salica hanno detto che dovrebbe applicarsi solo alla Germania, non alla Francia. Pertanto, sostiene Canterbury, il re Enrico V ha il diritto legale di governare la Francia perché la sua bis-bisnonna (Isabel) era la figlia del re francese Filippo IV. (Isabel sposò Edoardo II d’Inghilterra e ebbe un figlio, Edoardo III, che cercò anche di rivendicare la corona francese.)

Se sei sconcertato da questa lunga giustificazione, allora non sei solo. La noiosa spiegazione di Canterbury non è necessariamente una ragione sufficiente per Henry per rivendicare il trono francese, che è probabilmente il motivo per cui rende l’argomento più complicato di quanto non sia. Il punto di Shakespeare? I motivi di Henry per invadere un paese straniero sono piuttosto sospetti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.