na začátku hry se hodně mluví o Salic Law. Vypadá to, že je to vždy „Salic Law this“ a “ Salic Law that.“Musíme přiznat, že všechny tyto Salic Law talk mohou být docela matoucí. Poprvé to přijde, Canterbury říká, že Francouzi to používali jako výmluvu, aby zabránili anglickým králům zdědit francouzskou korunu (1.2). Dobřit. Pokuta.

co přesně je Salic zákon a co to sakra má co do činění s tím, zda Henry má právo vládnout Francii? Studna, Salic Law je jen název francouzského pravidla, které bránilo mužům zdědit korunu přes ženskou linii. Jinými slovy, kdyby král měl dceru, nemohla by zdědit trůn a její synové a vnuci by to také nemohli zdědit. Zní to dost jednoduše, že?

proč Canterbury bere tento velmi základní koncept a zkroutí ho do chaotického, komplikovaného vysvětlení (přes 60 řádků dlouhé!) o tom, proč by měl Henry vládnout Francii v 1., 2. dějství? Nebojte se, Shmoopsters, podívali jsme se na canterburyho dlouhý projev a rozebrali ho.

podle Canterburyho zákon Salic ve skutečnosti nedrží žádnou vodu, protože loď francouzských králů zdědila korunu prostřednictvím svých matek. Navíc, říká Canterbury, původní autoři Salicova zákona uvedli, že by se měl vztahovat pouze na Německo, nikoli na Francii. Canterbury proto tvrdí, že král Jindřich V. má zákonné právo vládnout Francii, protože jeho prababička (Isabel) byla dcerou francouzského krále Phillipa IV. (Isabel se provdala za Edwarda II. z Anglie a měla syna Edwarda III., který se také pokusil uplatnit nárok na francouzskou korunu.)

pokud jste zmateni tímto zdlouhavým zdůvodněním, pak nejste sami. Canterburyho zdlouhavé vysvětlení nemusí být nutně dost dobrým důvodem pro to, aby si Henry nárokoval francouzský trůn, což je pravděpodobně důvod, proč tento argument zní komplikovaněji, než je. Shakespearova pointa? Henryho motivy k invazi do cizí země jsou dost podezřelé.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.