za jeden měsíc, tři týdny a dva dny, zdobený mariňák, ochrnutý od hrudníku dolů v roce 1968 kulkou, která mu prorazila páteř, byl proveden s prvním návrhem jednostranného rukopisu potřísněného kávou, který by se stal klasickou protiválečnou hymnou.

reklama

titul byl “ narozen čtvrtého července.“

„psal jsem to jako svou poslední vůli a závěť,“ říká Ron Kovic. „Měl jsem bušení srdce, úzkostné záchvaty, noční můry a nemyslel jsem si, že budu žít 30 let.“

čtyřicet let zmizelo od doby, kdy napsal tento návrh, a bylo to 25 let od vydání oscarového filmu Olivera Stonea, který byl založen na knize, s Tomem Cruisem hrajícím Kovic.

reklama

a uplynulo 10 let od doby, co jsem naposledy navštívil Koviče. Když jsem se s ním setkal, počet obětí amerických členů služby v Iráku právě dosáhl 1,000, a studoval jména a tváře každého z nich, řekl mi, že jsme se nepoučili z Vietnamu.

od té doby zemřelo téměř 6,000 XNUMX více, region není stabilnější, než tomu bylo v době, kdy začaly války, a jak se blíží den veteránů, národní léčba nemocných, zraněných a problémových veteránů zůstává zdrojem národní hanby, stejně jako ohromující počet veterinářů bez domova a 20 nebo tak denní sebevraždy.

v pátek Obamova administrativa oznámila, že posílá do Iráku dalších 1500 vojáků.

reklama

„co jim dlužíme víc než cokoli jiného, je respektovat je natolik, aby nepromarnili své životy ve válkách, které nedávají smysl,“ řekl Kovic. „Ano, Musíme si být vědomi nebezpečí, která sužují naši zemi po celém světě. Ale zároveň, pokud se nemůžete starat o ty, kteří nosí uniformu a slouží a riskují své životy, jaká je to země?“

Kovic, který žije v bytě poblíž vody v Redondo Beach, mi řekl, že právě četl, že více než 4,000 XNUMX veteránů je bezdomovců ve větším Los Angeles.

„je nepřijatelné a pobuřující, že tolik našich veteránů spí na ulicích nebo před zamčenou bránou ve Westwood VA, když byla tato země udělena pro použití veteránů,“ řekl. „Jsme docela rychle poslat ven do války, ale není motivován k péči o ně, když se vrátí.“

reklama

minulý týden tajemník VA oznámil, že čekací doby na jmenování primární péče klesly z 51 dnů na 42 dny od října, po skandálních zprávách o umírání veteránů při čekání na pomoc a vládním falšování zpráv, aby se pokryla hloubka neschopnosti.

ale i přes zlepšení jsou zbývající problémy pro Kovica dnes stejně neodpustitelné jako v roce 1970, kdy podmínky v nemocnici Bronx VA vedly k jeho probuzení jako mírového aktivisty a obhájce lepší zdravotní péče.

“ časopis Life zpracoval zprávu o mém oddělení v New Yorku, zobrazující podmínky podobné slumu. Byli tam muži, kteří volali o pomoc, která nikdy nepřišla, a na oddělení byly krysy, “ řekl Kovic, který šel do války jako mariňák gung-ho a byl zraněn až poté, co se dobrovolně přihlásil na druhou cestu služby.

reklama

„a přišel stát Kent,“ řekl o střelbě neozbrojených protiválečných demonstrantů z Národní gardy státu Ohio, “ a nedlouho poté jsem poprvé vystoupil proti válce.“

a stále to dělá, připomíná všem, že některé rány se nehojí, káže, že násilí plodí násilí a že každá myslitelná alternativa k válce musí být horlivě sledována. Kovic pracuje na pokračování „Born“, protože věří, že dluží každému občanovi, veterán a vojenský muž a žena další reflexi skutečného významu chrabrosti, nesouhlas a služba zemi.

„jsem méně naštvaný, než jsem byl ve svých 20 letech,“ říká Kovic. „Chci žít, bez ohledu na to, kolik jsem ztratil. Chci být produktivní, přispívat společnosti, vracet se. Chci udělat víc, než jen dostávat měsíční kontrolu zdravotního postižení. Chci být součástí života a vědět, že jsem byl víc než jen oběť v té válce.“

reklama

řekl, že odpustil tomu, kdo ho zastřelil, uzavřel mír s vládou, která ho poslala do války, a také s VA, i když jen proto, že odpuštění bylo jedinou cestou vpřed.

a přesto má konfliktní pocity ohledně Memorial Day a Den veteránů, protože oslavují “ určitou statečnost, aniž by rozpoznali, co se stane s lidmi, když kulky začnou létat.“

přichází na 47 let na vozíku, “ řekl Kovic. Pokud je každý den darem, každý den zahrnuje také boj a kompromis, a něco v něm stále doutná, jako tomu bylo v den, kdy tato slova napsal 40 před lety:

reklama

„jsem živá smrt, pamětní den na kolech, jsem tvůj yankee doodle dandy, tvůj john wayne se vrátil domů, tvůj petarda čtvrtého července explodující v hrobě.“

Kovic, který dostává zdravotní péči na Long Beach VA, mi vyprávěl příběh o tom, že byl požádán, aby před několika lety řekl slovu hospitalizovanému veterináři z války v Iráku.

Kovic se převrátil k pacientovi, který ležel v posteli, a viděl dávnou verzi sebe sama.

reklama

veterinář byl mladý, ochrnutý, sklíčený a vyděšený.

přes veškerý Kovicův vztek na nekonečnou, trvalou cenu války věděl, že existuje jen jedna věc.

“ jednoduše jsem řekl :“ Mohu vám nějak pomoci? Co potřebuješ, bratře?'“

reklama

[email protected]

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.